从文学与语言学两个视角看《午餐》的语言

摘要：

本文从现代语用学角度同现代文学批评理论中的“话语理论”角度评析了毛姆的小说《午餐》的人物语言。《午餐》中人物对话充分运用了语用学中关于会话的“礼貌原则”和“合作原则”的多种具体准则或技巧，但从文学的“话语——权力”理论视角分析，这部小说恰恰是对这些“原则”、“准则”下隐含的现实社会关系和话语权力关系的揭露与反讽。这种对照表明：现代语言学从语法到语义再到语用的重心移动，还必须进一步同“话语权力”观念结合起来，这才能较为准确地把握语言系统同社会历史文化语境之间的复杂关系。

关键词：语用学、礼貌原则、话语理论、话语权力、脸面

所属期刊栏目：22

分类号：H0—05

在线出版日期：2004-03-05（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共6页

页码：87-92