《黄马褂》——夏威夷剧坛的经典中国剧

摘要：

在海外传播中国文化的过程中,英语中国剧与原汁原味的戏曲作品一样,发挥了十分重要的作用.自上世纪初以来,夏威夷的几代华人和非华裔艺术家们搬演了许多中国剧.历史上影响最大、制作次数最多、持续时间最长的剧作《黄马褂》,堪称中国剧的经典.这部剧作使许多非华裔人士对中国文化产生了浓厚兴趣,为彰显华人身份、传承中国文化传统、丰富夏威夷的多元文化做出了积极贡献.

关键词：夏威夷、中国剧、《黄马褂》

资助基金：本文是国家社会科学基金项目“中国戏曲在美国的传播与接受研究”项目编号:14BZW103的阶段性成果.

在线出版日期：2015-09-25（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：27-30,17