“NP V累了NP”动结式的补语趋向解读
英语动结式和很多汉语动结式的补语一般与宾语发生关系,可是汉语“NP V累了NP”构式却是一种特殊的现象,其补语具有“过度”、“厌倦”等涵义,且当动词的宾语在常识上又被动词蕴含时,此类动结式的补语仅与主语发生语义关系.当补语不被当成蕴含,且宾语也具有[生命]的特征时,该动结式的补语语义趋向解读就会产生歧义.当有数量词限制具有[生命]的特征的宾语时,补语的主语解读消失.光从纯句法的角度来分析这些情况显得乏力,本文引入句法、语义、语用的因素来综合考察此类现象,认为界定此类动结式中宾语的影子性和信息性,可以更好地确认该动结式中补语的解读归属.
动结式、主语、补语解读
2014-07-25(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
34-39,63