词典编纂如何对待语流中的一次性用词用法

摘要：

对大型词典而言,如何处理语流中的一次性用词用法是个头痛的问题.本文从一次性用词用法的界定和一次性用词用法形成的主要途径两个方面对词典编纂如何对待一次性用词用法进行研究.研究结果表明,新词收录的三个重要因素,即书证的数目、书证使用的范围、所发现书证的时间跨度,对一次性用词用法的收录而言基本上是无差别的.一次性用词用法收录的关键在于语词的"重要性",或者说读者对这个词的需要程度.而影响读者需要程度的因素主要有三:语词本身多少具有一定的适用性、语词所指具有一定的适用性和语词的理据性.

机标关键词：词典编纂、用词、用法、书证、收录、适用性、时间跨度、法的界定、读者需要、理据性、新词、头痛、处理

分类号：H3(常用外国语)

资助基金：国家哲学社会科学基金04BYY047

在线出版日期：2006-09-11（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共7页

页码：41-47