中国网文出海的现状、困境及其前景探究——以翻译方面为例

摘要：

如今借助网络渠道,在世界的各个角落都能看到中国网络文学的身影.中国网络文学在外网的翻译数目不断攀升并呈现井喷之势,兼具东方和西方色彩的中国网络小说被具备双文化能力的翻译者推介到了海外,使得海外读者对中国文化有了一种独特的认同,各大网文翻译组也应运而生.本文旨在通过分析中国网文"出海"在翻译方面的现状,探究其发展过程中遭遇的困境,并对其发展前景进行系统性的阐述.

关键词：网文出海、翻译平台、海外传播、文化软实力

分类号：G206;I206.7;F746

资助基金：大连外国语大学大学生创新训练计划项目202110172A106

在线出版日期：2022-05-16（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：51-53