文化和旅游融合视野下牡丹文化翻译传播研究 ——以英译本《群玉山头》为例

摘要：

为提升中国旅游行业的国际竞争力,基于翻译传播学的理论视角,以英译本《群玉山头》中李白《清平调》诗三首的英语译介与传播为研究个案,探讨中国牡丹文化在海外的译介和传播,并尝试从牡丹旅游文化传播主体的译者合作、传播内容的翻译策略、传播受众的接受研究、多种传播渠道的构建等方面提出牡丹旅游文化走向世界的译介与传播策略,讲好中国旅游文化故事,助力构建"美丽中国"的整体形象.

关键词：翻译传播学、文化和旅游融合、牡丹文化

分类号：F592.7;H059;H315.9

资助基金：山东省菏泽市社会科学规划立项重点资助课题ZZ-2021-14

在线出版日期：2022-07-18（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：128-131