论关联理论在广告翻译中的应用

摘要：

语篇重构作为一种对原文的结构和语言形式进行较大幅度的改动的翻译方法,是实现广告功能对等,关联理论的翻译观揭示了语码转换的本质.在语码转换的过程中,关联性起着决定性的作用.使译出语符合译入语市场消费行为和译入语行文习惯,从而实现外来广告的本土化的主要翻译策略.

关键词：最佳关联、广告翻译、功能对等

分类号：T059

在线出版日期：2008-08-19（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共1页

页码：185