汉语诗词中数字模糊语义的理解与翻译

摘要：

数字是语言中一个特殊的领域,一般用于计算,但数字在文学作品特别是诗歌中很多时候并不表示确切的数量概念,而是一个泛化的虚数,这就是数字的模糊语义现象,本论文通过研究模糊语义产生的原因,给数字模糊语义的翻译提供理据,并提出具体的翻译策略以指导翻译实践.

机标关键词：汉语、诗词、数字、模糊语义、翻译实践、文学作品、数量概念、翻译策略、语言、诗歌、论文、计算

分类号：H1(汉语)

在线出版日期：2006-06-20（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共1页

页码：241