10.3969/j.issn.1673-8454.2017.09.008
平行语料库对翻译教学的应用研究评述——基于2000-2016年中国知网期刊的文献调查
本文通过考察近年来的相关研究论文,回顾了平行语料库与翻译教学结合的研究现状,综述了平行语料库在翻译教学中可发挥的诸多作用,如提供词、句、篇章等方面的对译,对教师的教学与学生的自主学习有较大辅助作用等.调查结果也发现,基于平行语料库的翻译教学研究存在不足之处,如翻译教学的模式过于传统、平行语料库的建设有待提高、平行语料库的加工技术不够完善等.
平行语料库、翻译教学、检索系统
H315(英语)
2015年度浙江省教育厅科研项目"中国古诗词汉英平行语料库及其检索系统建设与应用研究"Y201533786;2016年度宁波大学SRIP项目"基于中国古代诗歌平行语料库的商业广告翻译研究"的阶段性研究成果
2017-10-11(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共5页
30-33,38