感受欧美加油站的特色服务

摘要：

@@ 熟悉英文的人都知道,对加油站的叫法有多种,直译成中文的有:汽油站(Gas Station)、燃料站(Fuel Station)、加油站(Filling Station)以及服务站(Service Station)等.在美国生活过的人都会发现,现今,在美国公众中”服务站”(Service Station)已是一个琅琅上口的叫法,作为”加油站”的代名词被广泛认可和接受.这里,我们以一个更符合中文习惯的叫法”汽车服务站”作为Service Station的中文翻译.

机标关键词：欧美、加油站、服务站、中文翻译、美国、代名词、直译、英文、燃料、汽车、公众

分类号：H31;H3

在线出版日期：2004-12-16（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：50-51