中国近代书目分类的创始之作——《译书事略》略论

摘要：

《译书事略》以江南制造总局翻译馆译、刊的西学书籍为对象,基于西方学科化原则进行分类,是我国西书独立编目的前驱,也是我国近代书目分类的创始之作.而姚名达基于民族主义立场的近代书目史书写,掩盖了其导夫先路的历史地位.《译书事略》所收西书包括中国人的汉文西学文献,并非蔡元培所云“译书之目”;该目据实而录,形成客观的书目清单,亦不具备蔡元培所云“导读”的性质.《西学书目表》以降的西学书目虽承绪《译书事略》,但又因秉持中国传统书目的导读旨趣而另有精进.表4.参考文献18.

关键词：傅兰雅、译书事略、近代目录学

所属期刊栏目：28

资助基金：国家社会科学基金项目“近代书目与中国传统学术的学科化转型研究”项目15BTQ039的研究成果之一

在线出版日期：2019-04-09（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共7页

页码：74-80