基于跨语言信息检索的可比语料库构建方法研究

摘要：

为满足用户对多语言信息表达与获取的迫切需求,可比语料库的研究和开发逐渐成为信息检索领域研究者和系统开发人员的关注重点.从跨语言信息检索视角出发,可比语料库的构建方法主要有提问式翻译法、特征过滤法、中间语言翻译法、文本翻译法和同源匹配法等.我国可比语料库的建设,应在充分考虑系统整体性能的前提下,根据用户需求选择适用的构建方法,完善文本翻译及术语抽取技术,并优化文本对齐方式.

关键词：可比语料库、构建方法、跨语言信息检索

分类号：TP3;H31

资助基金：教育部人文社会科学重点研究基地重大项目“基于内容的多语言信息组织与检索研究”14JJD870001

在线出版日期：2017-01-07（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共7页

页码：64-70