许渊冲：北极光闪耀诗译人生

摘要：

这是一首诗的英文译文，这首诗便是流传千古的唐诗《登鹳雀楼》，“白日依山尽，黄河入海流，欲穷千里目，更上一层楼”，作者王之涣。而这音美、意美、形美并且充满节奏感的译文的翻译者，便是北京大学教授、翻译理论家、实践家许渊冲。如今，93岁高龄的他“更上一层楼”，成为翻译界最高奖项--国际译联2014“北极光”杰出文学翻译奖的获得者。

机标关键词：许渊冲、北极光

分类号：I046;I206.7;H315.9

在线出版日期：2014-12-11（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：32-35