严复的“内忧”
严复应该算是个很有艳福的人.1900年天津水师学堂在义和团事件中为炮火摧毁,时年46岁的严复仓皇地逃到上海.某个黄昏,他去广东路河南路口的同芳茶居喝莲子羹,等待的时候发现邻桌搁着一本摊开了的书,里面的句子熟悉得不得了:“天行人治,常相毁而相成固矣.然人治之所以有功,即在反此天行之故.”这本书就是他翻译的《天演论》.严复走到邻桌,拿起书随手翻起来.在“且由是而立者强,强者昌;不立者弱,弱乃灭亡”一行字旁边有朱笔批注:“强者未必恒强,弱者未必恒弱,强弱之势,相对相成,势随时转,终有化时,此方为天演之公义也.
2014-11-20(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共1页
1