试从色彩义的来源谈制约颜色词搭配对象的因素——以隋前颜色词为例

摘要：

有的颜色词倾向于搭配某些语义域的对象，这是有理据的。“驿、骊、缟、缣、缃、葱”的色彩义最初依附于一定的名物，则倾向于搭配与最初所附名物同类的对象；“彤、皂、漆”的色彩义来源于一定的动作，则倾向于搭配经这些动作获得颜色的人造物。我们可将这种制约颜色词搭配对象的规则称作“义源规则”，该规则不具有普遍性。本文的研究可启发我们从历时的角度对影响语词组合关系的因素做新的探讨，同时也会对词典释义提供帮助。

关键词：颜色词、搭配对象、制约因素、义源规则

分类号：H12(文字学)

资助基金：中国博士后科学基金20100480419

在线出版日期：2012-04-21（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：71-78