顺应-关联理论下中外体育赛事报道差异研究——以2022北京冬奥会为例

摘要：

体育是现代社会文明的重要标志,是社会的重要组成部分,无处不在地彰显着时代的精神,蕴含着各色的文化,展现出不同时代背景下的社会价值观和竞技精神.奥运会远不止是一项体育盛事,更是内藏独特文化的社会大事件,折射出中外的文化[1].2022年冬奥会落地北京,这不仅是全球体育界的盛会,更是全球媒体所瞩目的一场盛宴.在本届北京冬奥会的报道上,中外媒体也都各放异彩,大显神通.但是由于媒体不同特点、受众观念、传媒体制等差异,报道中的差异也是各不相同[2].本文以顺应-关联理论为基础,分析以北京2022年冬奥会和冬残奥会组织委员会网站为代表的新闻及中国主流媒体报道以及外国主流媒体对北京冬奥会报道的差异为例,比较分析中外主流媒体在报道特点、报道角度、文化立意等方面报道标题及内容的差异,通过各方面的差异在其中寻找共性,在不断的探索中提高国内报道业务能力,为促进国内体育事业贡献出不同的推进力.

关键词：关联-顺应、赛事报道、中外文化、北京冬奥会

分类号：G80-05;G212;D6

资助基金：东北林业大学国家级大学生创新创业训练计划支持项目202110225157

在线出版日期：2022-09-15（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共3页

页码：57-59