台湾地区高等院校校名英译问题探析

摘要：

在159所台湾地区高校的校名英译中,专有名词多数使用威妥玛式拼音翻译,学科名如科技、技术等英译不够统一."大学"全部英译为"university",翻译较为一致,而"学院"的英译则多样化,且有升格翻译问题.故台湾地区高校校名的英译仍需进行规范化,以实现教育对外交流中的有效沟通.

关键词：台湾、高校校名、英译、目的论、威妥玛式拼音法

所属期刊栏目：29

分类号：H059(写作学与修辞学)

在线出版日期：2018-06-08（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共8页

页码：58-64,70