隐喻的文化基础考辨

摘要：

如何对主要隐喻进行文化解读一直受到学界的广泛关注和讨论。其焦点主要集中在文化模式到底是不是基于概念隐喻这一问题上。通过深入分析一组含有专有名称的汉语隐喻表达，本文试图对隐喻文化观作一重新审视。我们发现，国人现今爱用异域实体描述本土实体，反映的其实是汉文化中的一种外生规范性。研究表明，该模式具有非经验性，概念隐喻难以成为该模式的基础；人们选用这些表达式只是为了适应现代性的文化模式。

关键词：隐喻、实体、文化模式、概念理解

分类号：H030(语义学、语用学、词汇学、词义学)

在线出版日期：2015-04-21（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：49-53