国内《庄子》英译研究：回顾与前瞻

摘要：

本文收集整理了国内对中国典籍《庄子》英文翻译的研究论文（包括专著），发现对《庄子》英译的研究主要集中在以下七个方面：总括性研究、翻译策略、历史研究、译丈比较、文化视角、语言学视角及哲学视角等。在对重点论文进行述评后，本文认为《庄子》英译的研究仍有很多地方有待提高，并对今后的《庄子》英译研究提出了一些建议，以便更好地向世界推广《庄子》。

关键词：《庄子》、英译、中国典籍

所属期刊栏目：23

分类号：H059(写作学与修辞学)

资助基金：工信部基本科研业务费一人文社科科研基金YWF-11-06-38;重庆市人文社科重点研究基地重庆大学语言认知及语言应用研究基地重点项目ZX09ZD05

在线出版日期：2012-08-18（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共6页

页码：33-38