波兰文学汉译调查:1949～1999

摘要：

本文考察1949～1999年这51年间我国对波兰文学翻译情况.本文将20世纪后半叶的波兰文学汉译活动分为第一时期和第二时期,重点调查两个时期主要翻译了什么、谁来翻译、译者结构的变化、透过翻译建构的波兰文学形象、我国的6大翻译需要、以及中-波翻译关系.

关键词：波兰文学、译者结构、波兰想象、翻译需要、翻译关系

所属期刊栏目：18

分类号：H059(写作学与修辞学)

资助基金：广东省高校人文社科重点研究基地重大项目03JDXM75003

在线出版日期：2008-03-05（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共6页

页码：5-9,14