世界上第一部中文俄国史——俄藏清代稿抄本《罗西亚国史》考

摘要：

在俄罗斯圣彼得堡的三处历史悠久的图书馆中,藏有清代稿抄本 《罗西亚国史》一书.该书是俄国第一位国家历史学家卡拉姆津于俄国首都彼得堡出版的俄国第一部"正史"《俄罗斯国家历史》(12卷本)前三卷的中译本,于1828年成书于北京,是世界上第一部中文俄国史.该本的存在,不但表明19世纪俄国在与清代中国交往的历史上曾主动努力从文化上与清朝交流会通的愿望,也表明在19世纪上半叶已有汉语的俄国史问世,将俄国史中文书写的历史提前了近百年,具有重要的史学史价值.

关键词：罗西亚国史、俄罗斯国家历史、列昂季耶夫斯基卡拉姆津

分类号：K512(东欧、中欧)

在线出版日期：2020-03-20（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共11页

页码：141-151