从阳山土话完结义表达式看广州话谓词后的“完”和“晒”

摘要：

阳山土话中，位于谓词后表示行为、事件完成或结束的词主要有三个，分别是[ε51]、“完”和[hε51]。其中[ε51]相当于广州话的“咗”，是完整体标记。阳山土话的“完”和[hε51]都是准完成体标记，用于谓词后，表示行为或事件已经发生并且达到了完成或有结果的阶段，语义上具有现时相关性，且二者分工明确。阳山土话中动词后的“完”仅表示行为或事件的完成或结束，与广州话动词后的“完”相比，其语义功能更纯粹，在向完成体标记演变的过程中其语法化的程度更高；而[ hε51]除了表示行为事件的完结外，还兼有总括事物数量的语义功能，与广州话的“晒”在语义功能上具有一致性。

关键词：阳山土话、广州话、完成体、完整体、准体标记

所属期刊栏目：36

分类号：H178(方言)

在线出版日期：2016-06-12（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：78-81