概念功能视角下跨境电商平台产品介绍的话语特征研究

摘要：

基于系统功能语言学的概念功能视角,以亚马逊和速卖通平台上的产品介绍为研究语料,探讨两个平台的产品介绍在及物性系统上存在的共性和差异.研究发现:产品介绍以物质过程和关系过程为主,反映了叙述性和描述性的语篇特征.由"人称实体词"充当物质过程"动作者"的产品介绍更具交际性;由负载产品信息的"非人称实体词"作为物质过程"动作者"的产品介绍更具客观性和可信性.另外,在"人称实体词"选择上的差异,反映了两个平台卖家从不同的角度撰写产品文案.在关系过程类型上的差异,反映了产品介绍的主客观程度不一.撰写产品介绍时,应均衡地运用这些语言手段,使产品介绍既客观地描述产品属性,又发挥与消费者沟通交际的功能.

关键词：概念功能、及物性、产品介绍、语言特征

所属期刊栏目：42

分类号：H030(语义学、语用学、词汇学、词义学)

资助基金：广州市哲学社会科学发展十三五规划共建课题功能语言学视角下国内外跨境电商平台产品描述的话语特征比较——以速卖通和亚马逊为例项目;广东省外语艺术职业学院市厅级培育专项课题功能语言学视角下国内外跨境电商平台产品描述的话语特征比较——以速卖通和亚马逊为例项目

在线出版日期：2021-06-15（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共7页

页码：81-86,97