10.3969/j.issn.1672-402X.2016.09.011
《花柳春话》的言情叙事与日本近代小说的发端
《花柳春话》的出现,直接刺激了日本的翻译小说热,其言情叙事模式和译本改编模式,对日本的近代小说发展产生了巨大影响.通过西方小说中的言情叙事,日本近代知识分子发现了西方现代“自由恋爱”观念,在将这一观念不断神圣化、表述东方化的过程中,日本文坛出现了“政治+言情”的政治小说模式,“恋爱”也成为日本近代文学的重要关键词.
花柳春话、言情叙事、近代翻译小说
37
L106-4
2014年广东省高等教育“创新强校工程”项目“中日比较视域下的中国近代言情叙事转型研究”项目主持人:王兰,GWTP-BS-2014-08
2016-11-22(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共7页
83-89