论离合词判定的标准--从粤语结构“容乜易”谈起

摘要：

目前判断一个组合是否为离合词的方法主要是拓展法，判断标准主要有结构的扩展性、组合成分的粘着性、意义的整体性三个。“容易”为汉语与粤方言中共有的词语，意思、用法基本相同，而粤语有“容乜易”的说法，把非离合词词语“容易”离析开来。这一现象在某程度上挑战了现代汉语的“离合词”判断标准。我们尝试分析“容易”一词未被归入离合词范畴的原因，对现今的离合词判断标准制定问题及为对外汉语与普通话教学法提出相关建议。

关键词：容乜易、离合词、粤语、现代汉语

所属期刊栏目：37

分类号：H178(方言)

在线出版日期：2016-07-25（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共8页

页码：52-59