试论“颤”“战”相关异形词规范

摘要：

大概清末民初,“颤”字语音分化为不别义的zhàn和chàn两种读音.台湾一直以zhàn为主音;而大陆1949年前以zhàn为主音,以chàn为又音,1949年后以chàn为主音,以zhàn为又音.由于“颤”“战”语音不能一一对应,这影响了规范“颤”“战”相关异形词和落实,所引起的规范原则(通用性或系统性)和规范方式(刚性或柔性)之争迄今相持不下.“颤”“战”相关异形词混用的情形依然存在,这不利于汉语的规范化和标准化,需要对“颤”音重新进行审定,以理据性原则来规范“颤”“战”相关异形词.

关键词：颤、战、异形词

所属期刊栏目：36

分类号：H13(语义、词汇、词义（训诂学）)

资助基金：天津市2013年度社科规划项目“汉字、音节、词汇交叉界面上的问题研究”项目主持人:孔祥卿,TJZW13-003;南开大学亚洲研究中心项目“汉字、音节、词汇的关系研究”项目主持人:孔祥卿,F9000862

在线出版日期：2015-01-13（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共6页

页码：101-106