英汉广告的比较与互译

摘要：

在广告创作的语言方面,英汉广告存在着“简洁与典雅”的差异；在内容方面,两者又有“个体与群体”、“事实与权威”的差异.英汉广告的互译无时不为两种语言的差异所困惑,只有加强对英汉广告各自创作本源和主要特点的研究,在相互的广告翻译中适应中国和外国的潜在消费者的购买心理,才能营造出英汉广告互译的生动意境.

关键词：英汉广告、广告创作、广告互译

所属期刊栏目：32

分类号：H315.9(英语)

在线出版日期：2012-05-25（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：75-76