计算机词汇英汉翻译漫谈

摘要：

随着信息技术的飞速发展,大量与计算机及网络技术有关的词汇正不断涌现,并导致计算机词汇的翻译问题日渐突出.本文从目前计算机词汇的翻译现状着手,从正反两个方面对一些具体的译例进行了分析.在此基础上总结出计算机词汇英汉翻译中应遵循的三个原则,即准确性与可接受性相结合的原则,统一性与多样性相结合的原则,以及翻译与移植相结合的原则.

关键词：计算机词汇、英汉翻译、翻译原则、移植

所属期刊栏目：16

分类号：H135.9(语义、词汇、词义（训诂学）)

在线出版日期：2004-07-31（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：45-48