配音解说的二度创作

摘要：

@@ 随着数字技术、DV的发展给高校影视制作人员提出了更高的要求,电视片的后期制作技术应是当今高校影视制作人员以及DV爱好者熟练掌握的一项专业技能.配音是一项再创造的劳动,配音员在这个创造性的劳动中必须遵循正确的创作道路.那就是从原作的内容和形式出发,在”理解稿件--具体感受--形之于声--及于受众”的过程中,达到正确理解与准确表达的统一,达到思想感情与尽可能完美的语言技巧的统一,准确、鲜明、生动地传达出原作的精神实质.这种创作实际上是一种二度创作,它包括播音员对解说词内容和画面内容的理解、配音基调的确定、配音技巧的运用以及配音解说细节的处理等.

机标关键词：配音、制作人员、内容和形式、准确表达、专业技能、制作技术、语言技巧、影视、思想感情、数字技术、熟练掌握、劳动、精神实质、高校、二度创作、创作实际、创作道路、再创造、解说词、电视片

分类号：H31;TP3

在线出版日期：2007-07-26（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：99-100