浅谈文学翻译的局限性

摘要：

翻译理论家张今:"翻译是两个语言社会之间的交际过程和交际工具,它的目的是要促进本语言社会的政治、经济和文化进步,它的任务是要把原作中包含的现实世界的逻辑映像或艺术映像,完好无损地从一种语言译注到另一种语言中去."可在具体的翻译实践过程中,译者就会发现,随着接触的范围逐渐扩大,要在跨文化翻译中完好无损地做到再现原文风格,准确传达内容的目标,存在一定的难度.

机标关键词：文学翻译、局限性

分类号：I046;H315.9;H059

在线出版日期：2012-12-17（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：128-129