口译中的文化传达

摘要：

@@ 口译伴随着人类语言的出现而诞生.不同地域、不同国家甚至不同民族的人在进行交流和沟通时,除了手势等肢体语言外,大多需要翻译作为交流和沟通的媒介.但社会的发展却使各国呈现出文化发展相矛盾的两个方面:一方面是世界文化呈现多元化,另一方面却是"全球化"使世界各种文化信息同享,文化资源同享.这两种倾向既要遵照国际共同的文化规则行事,又要尊重各国和各民族之间的文化差异,这也是对口译工作者的基本素质要求.

机标关键词：文化传达

分类号：TU986;I269;J205

在线出版日期：2010-12-06（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共2页

页码：91-92