嘉靖本《荔镜记》与万历本《荔枝记》——陈三五娘故事经典文本的对比与分析

摘要：

明代建阳书坊刊刻的嘉靖本《荔镜记》和万历本《荔枝记》,是陈三五娘经典故事现存最早的二个故事文本,为陈三五娘故事的传播提供了相对稳定的文本形态,可贵地保留了明代戏文演同一故事的不同形态,还原了戏曲史生动鲜活之一斑.二本戏文都经文人整理编集,但嘉靖本文本相对精致,既适合于舞台演出,又适合于案头阅读,而万历本文本较为粗糙,但更多保留了当时的演出形态.通过二个文本的对比分析,可见文人整理对于经典文本形成的作用,以及经典文本对于故事传播的意义.

关键词：陈三五娘、荔镜记、荔枝记、闽南文化

分类号：I236(戏剧文学)

资助基金：本文系教育部人文社科项目“建阳刊本小说特征论”编号:10YJ751069的阶段性成果.

在线出版日期：2014-12-17（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：55-60,66