近50年《聊斋志异》在日本的传播和研究

摘要：

二战以后的50年里,<聊斋志异>在日本的传播和研究获得新的巨大发展.表现在翻译方面,不但数量大大超过此前,尤其有以各种版本的<聊斋志异>为底本的译作先后问世.其次是改编的成绩前所未有,不但各种文艺形式都有,而且对日本文学产生了积极影响.最引人注目的还是对蒲松龄及其著作(主要是<聊斋志异>)的研究得到了长足发展,并且持续近半个世纪之久,涌现出一批出色的硕儒新进,取得了丰硕的成果.

关键词：日本、<聊斋志异>、传播和研究

分类号：I2(中国文学)

资助基金：福建省教育厅科研项目JB02106

在线出版日期：2006-12-28（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共6页

页码：109-113,130