试论日本文学对《三国演义》的接受--以吉川英治《三国志》中的关羽形象为例

摘要：

<三国演义>在现代日本流传最广、影响最大的(改)写(翻)译本是吉川英治的<三国志>.本文聚焦其中的关羽形象,探讨日本文学对<三国演义>的接受,指出其主要特点之一是:以"情"取代"志",以对既逝美好事物的感叹取代对未来理想的追求.而结合对日本古典文学的深入考察可知,其根源是日本文学的表现悲美传统.

关键词：三国演义、关羽形象、日本文学

分类号：I207.413

在线出版日期：2006-06-15（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共8页

页码：113-120