10.3969/j.issn.1000-5285.2003.04.012
周作人译述古希腊戏剧的文化策略
周作人是我国译述古希腊戏剧的拓荒者与奠基人之一.他胸怀世界文化的宏大构想 ,以创建中国新文化、改造国民性为最高鹄的,奉行两个"三角塔"的独特的文化艺术观, 不仅翻译了古希腊的悲剧、喜剧及拟曲等一批传世之作,而且全面地考究、评述古希腊戏剧的生成、发展、兴衰及其代表性的作家作品.他的译述的文化策略突显出孤标特立、卓然不凡的文化品格,对于推进新世纪中外文化交流,缔建现代的民族新文化,仍有重要的历史价值与启迪意义.
周作人、古希腊戏剧、译述、文化策略
I207.3
2003-09-19(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共6页
64-69