10.3969/j.issn.1000-5285.2002.01.016
严复的译词与日本的“新汉语”词汇
众所周知,日语中使用着大量的汉语词汇.但汉语中存在着大量的日语词汇却不为国人所知.本文拟通过对严复早期译作的译词及<严复名作丛刊>卷末注释的介绍和分析,判断现在中日两国共同使用的词汇哪些来自日语,并对严复的译词为何不能传世做出解释.
严复、新汉语词汇、严复名著丛刊
H136.5(语义、词汇、词义(训诂学))
2004-01-08(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共5页
86-89,101