《法显传》4个早期英译版本的比较考察

摘要：

《法显传》是中国古代最为重要的求法僧游记之一,已被译成多种外国语言文字,特别是英文.但中国学界对《法显传》的英译情况了解不深,所述常有疏漏错误之处.基于此,着力向读者展示19世纪问世的4种《法显传》(1848-1886年)英文译本的具体情况,包括译者、出版机构、出版时间、译本特点等.

关键词：《法显传》、英文译本、翻译方法

所属期刊栏目：14

分类号：H315.9(英语)

在线出版日期：2012-03-16（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：109-112