论中国跨文化交际研究三级递增式悖论——从“文化定型”到“群体性孤独”
跨文化交际学自1983年从美国正式“跨入”中国大陆以来,对中西文化差异的描写令改革开放后的外语界学人大开眼界.1995年外语界开始注意“文化定型”中的“搭桥”与“筑墙”的跨文化交际研究悖论.2014年外语界面对“文化定型”所包含的固定特质观,再次提醒研究者注意“特质观”所带来的“文化悖论”.在新新媒介时代,跨文化交际研究从事文化差异的归纳与分析面临更为复杂的悖论,即无论是新新媒介之内的人际交流,还是通过新新媒介洗礼过的面对面交流,交际者的文化身份似乎越来越模糊.三级悖论的复杂递增性体现为对文化差异描述、解读和归纳的难度递增性.通过具体描述三级悖论的现象和原因,超越悖论的思路与出路可总括为:加强文化动态发展观,关注交际者的多元文化身份和当时当下交际语境中的凸显身份,提高跨文化敏感性,关注新群体新文化新特征.
文化差异、跨文化交际、三级悖论、超越思路
G206(信息与传播理论)
本文为教育部人文社科重点研究基地项目批准号:13JID750016“台海两岸跨文化交际比较研究”系列成果之一.
2016-11-15（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）
198-203
