传教士报刊与晚清报刊诗词演进
在报刊诗词发展过程中,传教士报刊及其刊发的诗词作品值得深入考察.《东西洋每月统记传》时期,外国传教士刊发诗词意在将诗词与西方文化、宗教相攀附,以达成其传教目的.但这一时期传教士报刊刊载诗词不但较少原创作品,创作水平也较低,同时还表现出为了传教强说诗,而诗作本身并不承担传教等功能.《万国公报》时期,传教士报刊刊发诗歌的原创性大大增强.一大批中国传统文人如沈毓桂等人参与到办刊活动中,报刊的传播力得到了较为广泛的认同,郑观应、康有为等人便深受《万国公报》的影响;另外,报刊刊载诗词开始表现出交际应用等独立的功能性.而到《中西教会报》时期,刊发诗歌的社会功能更为明显,晚清中国社会中兴起的重要社会运动皆在《中西教会报》报载诗词当中有所反映.透过传教士报刊诗词,可以发现外国传教士的活动与中国社会之互动逐步深入的过程,同时,传教士报刊诗词与传教活动的联系日益密切,也说明诗词已经成为具有重要传播效果的报刊刊载形式.
传教士、报刊诗词、诗论、《东西洋考每月统记传》、《万国公报》、《中西教会报》
I206.2
吉林省社会科学基金项目,项目编号:2015BS18.
2016-11-15（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）
65-72
