晋语的方位词“下里[*xa(?)(c)(c)li/x(e)(?)(c)(c)li/xar(c)]”“上里[*x(e)r(c)]”
在一定的空间或某种范围内,普通话说“里、里边、里面、里头”,晋语多说“下里”,比如太原:干净衣裳放的箱子下里、眼下里全是好人、心下里结记老的结记小的;五台片定襄等点说“上里”,比如定襄:井上里早就没裸水唡井里早就没水了、伢外人眼上里就没营生人家那人眼里就没活儿.“名词+下里”“名词+上里”,分别来源于“名词+下”+“里”“名词+上”+“里”.也就是说,“名词+下”“名词+上”中的“下”“上”表示“处这儿、那儿、旁边”(处所);“里”表示“里面”(范围);叠加成“下里”“上里”,表示在一定的空间或某种范围内.比如阳曲:墙下墙那儿xA(?)(c)|墙下里墙里xA(?)(c)(c)li |地里ti(c)(s)(a)ε;定襄:墙上墙那儿(s)(o)(c)|墙上里墙里x(v)r(c)|地里ti(e)r(c).“下里”“上里”的词汇化过程已然完成,“下里”词汇化程度更高.
晋语、方位词、名词+下里、名词+上里、读音、意义、来源
42
H146.2;H042;H313
2020-12-15(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共16页
385-400