广州话的排泄物量词[tok (「)]小考
白宛如《广州方言词典》江苏教育出版社1998第500页:[涿]tok(「)量词.泡,多用于排泄物:一~屎|一~鼻涕|一~口水|一~屎①‖集韵屋韵都木切“流下滴”
其他广州方言词典对此词常写作同音字“篤”或“督”.
《集韵》释义源自《说文解字》:“涿,流下滴也.”段玉裁注:“今俗謂一滴日一涿,音如篤.”朱骏声《说文通训定声》谓此字“俗字作沰”.《现代汉语方言大辞典》综合本江苏教育出版社2002第2388页载多个吴语方言及少数南方官话和赣语方言有量词“沰”,用如“滴”,或量比“滴”大一些,用于液体或糊状物.沰,《集韵》铎韵富各切,“滴也”.承陶寰先生见告,铎、屋两韵吴语方言每可分,此词对应铎韵.广州话则铎[(c)k]、屋[ok]两韵有别.
广州话、排泄物、物量词
41
H178;S831.5;H030
2019-03-19(万方平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
共1页
94