广州话歪斜义的[cmε]本字考

摘要：

广州话常用词中一个表示歪斜义的词读[cmε],调值[/|]25.如:张枱摆～咗这桌子摆歪了|成日～埋一便老是歪到一边.
白宛如(1998:23)把这个字写作“乜”,注谓“《字彙》:‘彌耶切,音哶,眼乜斜.’古次浊平声,今应读阳平,口语读高升变音”.“乜斜”似乎是个连绵词,现代北方话还一直用.《现代汉语词典》第6版第902页:“[乜斜]miē· xie[动]①眼睛略眯而斜着看(多表示瞧不起或不满意)……②眼睛因困倦眯成一条缝……”.这跟广州话的[‘mε]意义上有一点差距.此外,用变音(语素音变)来解释广州话与《字彙》注音之间声调上的不对应,也略嫌勉强.

机标关键词：广州话、本字考

所属期刊栏目：39

分类号：H178;H07;H2

在线出版日期：2017-12-22（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共1页

页码：503