广东云澳闽南方言特殊的“乞伊”结构

摘要：

广东云澳闽南方言的“乞[khoi(-1)]”具有多功能性,可以做给予动词、使役标记和被动标记等,特殊的“乞伊”结构不表使役义也非被动义.本文详细描写了特殊乞伊结构的句法语义特点,指出表达状态的变化与不如意感情色彩是该结构的两个重要特征,是谓语进入乞伊结构的必要条件.云澳方言的乞伊结构不可简单地归为“非宾格结构”,一元非作格动词及二元及物动词等均可进入该结构.本文认为“乞伊”结构与被动结构的高度同构,是以“不如意”的语义作为纽带,“乞伊”连用是“被动标记+施事(伊)”进一步语法化的结果,在功能上是一个表示不如意感情色彩的标记.当“乞伊”作为不如意标记的功能发展成熟后,也可嵌套在被动句中,以突出句中所表达的不如意感情色彩.

关键词：闽语、云澳方言、乞伊结构、补语、状态变化、不如意、被动结构

所属期刊栏目：39

分类号：H146.3;H315.9;H030

资助基金：教育部人文社会科学研究项目17YJC740114

在线出版日期：2017-12-22（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共9页

页码：460-468