湖南汨罗方言的体貌助词"开"

摘要：

湖南汨罗方言里的"开[·kha]"对应普通话的"了1",按语义及句法功能的差异,可分为两个:"开a"和"开b".汨罗话另有一个也相当于"了1"的"得1[ctei]",是个更典型的体貌助词.但两者并不相同:"开a"关乎动作完结,具有现时相关性,是个表示"完成"的体貌助词;"得1"关乎动作成为事实,不一定完结,不一定具有现时相关性,是个表示"实现"的体貌助词."开a"有其限定的使用环境,虚化不很彻底;"得1"使用上很自由,已完全虚化."开b"也表实现,可换说为"得1"而意义无别,只是使用范围要窄得多."开"的主要用法是充当完成体,不能被"得1"所取代,在汨罗方言体貌系统中的地位不可或缺.从演变轨迹看,体貌助词"开"由作补语、表扩张义的趋向动词"开趋[ckha]"语法化而来.

关键词：湘语、汨罗方言、体貌、助词、"开"、完成、实现、语法化

分类号：H146.3;H030;H314

资助基金：国家社会科学基金10BYY017

在线出版日期：2015-12-11（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：302-308