“经堂语”的格标记和从句标记

摘要：

经堂语是中国回族内部使用的一种特殊语言形式,主要用于回民接受宗教教育时.经堂语是阿拉伯语与汉语接触的产物,其语言面貌、语言性质及形成过程与近代白话文献中的“汉儿言语”,现代西北汉语方言中的临夏话、西宁话等比较接近.本文重点分析经堂语中的“格标记”和从句标记,通过比较分析,本文认为格标记和从句标记的源头是阿拉伯语,但已经过汉语的改造与重塑.

关键词：经堂语、语言融合、格标记、从句标记

分类号：H17;H01;H37

资助基金：国家社会科学基金;国家社会科学基金

在线出版日期：2014-09-16（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：242-252