温州吴语虚语素“赖”的语源考辨

摘要：

吴语温州话虚语素＂赖＂单用时既可做持续体标记,也可做补语标记或表完成的唯补词;我们从观察句法分布和功能出发,并根据历史上的温州话记音材料进行语音弱化形式的比较,论证＂赖＂既非温州话处所词＂搭＂虚化的结果,亦非温州话进行兼持续体标记＂是搭＂之词内成分＂是＂的弱化变体,而是源自魏晋南北朝时期＂附着＂义动词＂著＂的重新分析,从而疏浚了＂赖＂的语法化路径。

关键词：温州话、虚语素“赖”、重新分析、词汇化、语源

分类号：H173(方言)

在线出版日期：2011-09-07（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页码：368-377