人文学术与国际政治之间的张力——冷战时代英美斯拉夫学界对苏联的文学把握
二战后,在为遏制东方共产主义而超常发展“苏联学”之大势中,英美斯拉夫学界却和这一超级重点学科(苏联学)保持着明显距离:远不只是热衷于研究和出版被苏共排斥的俄侨文学、境外文学、持不同政见者文学,还同样直面苏联主流的作家作品和理论,并自主地编纂不同类型的俄罗斯文学史.之所以如此,是因为遵循斯拉夫学传统,既十分重视俄语的基础文献搜集和整理,又遵守欧洲既成的人文学术范式,从而不直接针对苏联官方话语、不依据“苏联学”范式,在话语层面能超越冷战意识形态.如此研究的魅力,是苏联对俄罗斯文学的僵化阐释所不能及的,因而反过来引领苏联末期以来的人文学术研究,为后苏联俄罗斯文学研究奠定了基础.
斯拉夫学范式、苏联主流文学、人文学术与国际政治
D851.2;K09
本文系国家社科基金重大项目《剑桥俄罗斯文学九卷本翻译与研究》项目批准号:14ZDB089的阶段性成果.
2016-07-08（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）
134-178
