概念整合理论视阈下楹联的翻译研究

摘要：

概念整合理论是阐述两个心智空间中的信息相互映射整合，从而得出新创意义的理论。概念整合理论在翻译领域的研究虽已颇有成果，但运用概念整合理论翻译中国传统楹联仍属研究空白。因此，在楹联翻译中运用概念整合网络、输入空间、映射、构建认知模型等方法，为楹联的翻译开拓了视野，为翻译文化交流提供了新的思路。

关键词：概念整合理论、楹联、翻译

分类号：H059(写作学与修辞学)

资助基金：教育部人文社科研究项目“来华非洲留学生教育研究”11YJA880122

在线出版日期：2014-09-18（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共7页

页码：79-85