汉英语境下汉语文化词"关系"的概念隐喻分析

摘要：

汉语文化词"关系"在汉英语境中使用时具有丰富的隐喻含义.文章通过定性分析和定量统计相结合的方法,探讨了汉英语境下"关系"的六个概念隐喻模型,即关系是网络、关系是空间距离、关系是力、关系是工具、关系是原因和关系是性.在分析英汉语境下其概念隐喻特征的同时,试图挖掘背后的现实及文化思维异同,以期对中国文化传播有所启示.

关键词：关系、guanxi、汉语文化词、概念隐喻

资助基金：本文是海南省社科基金项目;海南省高校科研项目;海南大学教育教改项目

在线出版日期：2020-11-23（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共4页

页码：69-71,74