从红色经典到商业大片——《智取威虎山3D》的重拍修辞

摘要：

作为一部红色经典作品的重拍片,徐克的《智取威虎山3D》明显在重拍的“影响”与市场的成功这双重压力之下采取了较有成效的修辞策略.阐释的修辞方面,影片为不同的观众提供补偿以保证观影乐趣.通过互文本的比较,该影片在视觉形式、情节及表述话语等方面的设计相较先前的影片均体现出差异,这体现出为不同观众提供补偿的具体方式.最后,影片形式上的诸种改造和表达体现了在当前社会文化压力之下的一种语境修辞.

关键词：《智取威虎山》、重拍片、修辞策略、观众

在线出版日期：2015-06-19（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

页数：共5页

页码：60-64